Revista de la Sociedad
Colombiana de Psicoanálisis

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El editorial examina el análisis personal como requisito de la formación psicoanalítica y su relación con el conocimiento de la propia problemática y la práctica clínica. Presenta antecedentes y condiciones del análisis didáctico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The editorial examines personal analysis as a requirement of psychoanalytic training and its relationship to self-knowledge and clinical practice. It presents the background and conditions of training analysis.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: Analizar cómo el predominio de mecanismos patológicos de identificación proyectiva de objetos primarios, es decir, la identificación mórbida, presente en la transmisión transgeneracional e intergeneracional, es traumatizante en el desarrollo emocional del individuo. Este concepto se articula con la historicidad del sujeto y la influencia del entorno en la constitución del psiquismo. El descubrimiento de esta comunicación inconsciente, transformadora y reveladora de una dimensión histórica del ser humano, es enriquecedor para la comprensión del sufrimiento psíquico, ya que permite integrar sus aspectos secretos, ocultos, enigmáticos o psíquicamente irrepresentables en la vida mental de los pacientes. Metodología: Presentación de dos viñetas clínicas en las que la presencia de identificaciones mórbidas, como fenómeno transgeneracional que se reveló en la situación de transferencia, desbordando el campo intrapsíquico, impidió el desarrollo de un psiquismo propio. Resultados y Conclusiones: La identificación mórbida, que puede habitar o parasitar el yo, requiere la intervención psicoanalítica para llevar al sujeto a desidentificarse, de modo que el juego y el sueño puedan ocupar su lugar.

Palabras clave: comunicación inconsciente · herencia psíquica · identificación mórbida

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: To analyze how the predominance of pathological mechanisms of projective identification of primary objects, i.e. morbid identification, present in transgenerational and intergenerational transmission, is traumatizing in the emotional development of the individual. This concept is articulated with the historicity of the subject and the influence of the environment in the constitution of the psyche. The discovery of this unconscious communication, transforming and revealing a historical dimension of the human being, is enriching for the understanding of psychic suffering, since it allows the integration of its secret, hidden, enigmatic or psychically unrepresentable aspects in the mental life of patients. Methodology: presentation of two clinical vignettes in which the presence of morbid identifications, as a transgenerational phenomenon that revealed itself in the transference situation, overflowing the intrapsychic field, prevented the development of a psychism of its own. Results and conclusions: Morbid identification, which can inhabit or parasitize the self, requires psychoanalytic intervention to lead the subject to disidentify, so that play and dream can take its place.

Keywords: morbid identification · psychic inheritance · unconscious communication

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario al trabajo de María Cecilia Pereira da Silva sobre la transmisión traumática entre generaciones. Reflexiona sobre la influencia del entorno y de las comunicaciones inconscientes en el sufrimiento psíquico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commentary on María Cecilia Pereira da Silva’s paper on traumatic transmission across generations. It reflects on the influence of the environment and unconscious communication on psychological suffering.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivos: Establecer las influencias desafortunadas de un ambiente violento, machista y corrupto sobre la paciente (J), de aproximadamente cuarenta años de edad, quien, junto a su familia, fueron objeto de amenazas y persecución, obligándolas a desplazarse. Metodología: Tratamiento psicoanalítico de un año, de cuatro sesiones a la semana y con la necesidad de que la paciente se movilizara, pues trabajaba en su ciudad y debía viajar cada semana para asistir a las sesiones. El psicoanálisis se enfocó en las dificultades contratransferenciales experimentadas. Resultados y Conclusiones: Mediante el trabajo psicoanalítico, a partir de los seis meses se obtuvo mejoría del estado emocional y las pesadillas y se detectó el inicio del funcionamiento reparador en el material onírico. Se llegaron a algunas conclusiones sobre aspectos que influyen en la violencia en Colombia: machismo, fanatismo y corrupción.

Palabras clave: contratransferencia · corrupción · fanatismo · machismo · violencia

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objectives: To establish the unfortunate influences of a violent, macho and corrupt environment on the patient (J), approximately forty years old, who, together with her family, was subjected to threats and persecution which forced them to move. Methodology: Psychoanalytic treatment of one year in psychoanalysis, four sessions a week and with the need to move since she worked in her city and had to travel every week to attend the sessions. Psychoanalysis focused on the countertransferential difficulties experienced. Results and Conclusions: Through the psychoanalytic work, after six months the emotional state and nightmares improved and the beginning of reparative functioning was detected in the oneiric material. Some conclusions were reached about aspects that influence violence in Colombia: machismo, fanaticism and corruption.

Keywords: countertransference · corruption · fanaticism · machismo · violence

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Introducción al coloquio sobre vergüenza. A partir de viñetas clínicas y una revisión de literatura, propone discutir la vergüenza como lesión narcisista asociada a la autoestima, la exposición ante otros y la exclusión.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An introduction to the colloquium on shame. Drawing on clinical vignettes and a literature review, it proposes discussing shame as a narcissistic injury related to self-esteem, exposure to others and exclusion.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El comentario distingue vergüenza y culpa desde el vértice psicoanalítico de la mirada. Considera el lugar del cuerpo y de la mirada de los adultos en la socialización temprana y la regulación de los deseos.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The commentary distinguishes shame and guilt from the psychoanalytic perspective of the gaze. It considers the body and adults’ gaze in early socialization and the regulation of desires.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reflexión sobre la vergüenza como experiencia constituida en la relación primaria y en la cultura. Discute el secreto, el juicio del otro, la herida narcisista y la participación del superyó.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A reflection on shame as an experience formed within early relationships and culture. It discusses secrecy, others’ judgement, narcissistic injury and the role of the superego.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivos: Reflexionar si ¿Son las pantallas obstáculos para los sueños o un poderoso vector de organización imaginaria? ¿Cómo pueden estas pantallas favorecer los sueños como cuentos y leyendas o, por el contrario, obstaculizar los procesos inconscientes? Metodología: La evaluación de los múltiples usos de las pantallas no puede plantearse sin un enfoque psicopatológico y etiológico. Por lo tanto, es necesario, antes de cualquier controversia sanitaria o médica, considerar la función de estas pantallas en el contexto de la organización psíquica personal de los niños, adolescentes o jóvenes adultos, incluso en el contexto de los apegos que a veces se describen como adicciones. Resultados y Conclusiones: La metapsicología abre multitud de posibilidades en este campo y ofrece una lectura rica y compleja de los vínculos que siempre se han establecido entre el sujeto y la imagen.

Palabras clave: adicciones · identificación · imagen · pantallas · procesos primarios · sueños

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objectives: Are screens obstacles to dreams or a powerful vector of imaginary organization? How can these screens favorize dreams like tales and legends or, on the contrary, hinder unconscious processes? Methodology: The evaluation of the multiple uses of screens cannot be considered without taking a psychopathological and aetiological approach. It is therefore necessary, prior to any health or medical controversy, to consider the function of these screens in the context of the personal psychic organization of children, adolescents or young adults, including in the context of attachments that are sometimes described as addictions. Results and Conclusions: Metapsychology opens up a multitude of possibilities in this field and offers a rich and complex reading of the links that have always been formed between the subject and the image.

Keywords: addictions · identification · image · screens · primary processes · dreams

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: Explorar y comprender el concepto de “madre suficientemente buena” acuñado por D.W. Winnicott, a partir del cual se plantea la imposibilidad de la madre y el infante de predecir completamente el comportamiento mutuo. Este desencuentro permite el paso del registro de la necesidad al del deseo. Metodología: Se elabora una reflexión acerca de la dirección que toma la tecnología mediante las aplicaciones o “apps” en el intento de hacer predecible toda cualidad y deseo mediante el uso de algoritmos. Resultados y Conclusiones: Se exploran las consecuencias que tienen estas aplicaciones en el ámbito de lo cultural y en el deseo como expresión de lo subjetivo y único. Se destaca el posicionamiento del psicoanálisis como ciencia de lo subjetivo frente al auge de la tecnología como herramienta de predicción y control.

Palabras clave: cultura · deseo · madre suficientemente buena · psicoanálisis · subjetividad

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: To explore and understand the concept of “good enough mother” coined by D.W. Winnicott, from which the impossibility of mother and infant to fully predict each other’s behavior is posited. This mismatch allows the passage from the register of need to that of desire. Methodology: a reflection is elaborated about the direction taken by technology through applications or “apps” in the attempt to make predictable all quality and desire through the use of algorithms. Results and Conclusions: The consequences that these applications have in the realm of the cultural and in desire as an expression of the subjective and unique are explored. The positioning of psychoanalysis as a science of the subjective in the face of the rise of technology as a tool of prediction and control is highlighted.

Keywords: culture · desire · good enough mother · psychoanalysis · subjectivity

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: Ampliar el conocimiento sobre la práctica del tatuaje, desde un enfoque psicoanalítico, situando este vértice dentro de un contexto más amplio; histórico, religioso, cultural, social. Después de establecer un contexto histórico y socio-cultural, el objetivo principal de este texto, es comunicar algunos de los factores de origen inconsciente, puestos de presente en la clínica psicoanalítica, en relación al tema central: el tatuaje. Metodología: precisar el origen histórico del tatuaje, el punto de vista de las creencias judío-cristianas, su técnica y riesgos para los usuarios y fundamentalmente, a partir de dos viñetas clínicas, aportar conocimiento sobre las motivaciones inconscientes que llevan a algunos pacientes a tatuarse. Resultados y Conclusiones: se destacan dos elementos principales dentro de un contexto psicoanalítico: duelos congelados o no suficientemente elaborados y rituales secretos de fidelidad amorosa.

Palabras clave: Duelo no elaborado · negación · ritual secreto · tatuaje

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: To broaden the knowledge on the practice of tattooing, from a psychoanalytical approach, by situating this vertex within a wider context; historical, religious, cultural, social. After establishing a historical and sociocultural context, the main objective of this text is to communicate some of the factors of unconscious origin, presented in the psychoanalytic clinic, in relation to the central theme: tattooing. Methodology: to specify the historical origin of tattooing, the point of view of Judeo-Christian beliefs, its technique and risks for users and fundamentally, from two clinical vignettes, to provide knowledge about the unconscious motivations that lead some patients to get tattooed. Results and Conclusions: two main elements are highlighted within a psychoanalytic context: frozen or insufficiently elaborated mourning and secret rituals of loving fidelity.

Keywords: denial · secret ritual · tattooing · unelaborated grief

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Lectura psicoanalítica de la película de Rodrigo Sorogoyen. Examina una historia de convivencia y conflicto en un pueblo gallego, atravesada por violencia, tensión y relaciones entre los personajes.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A psychoanalytic reading of Rodrigo Sorogoyen’s film. It examines a story of coexistence and conflict in a Galician village, marked by violence, tension and relationships between the characters.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reseña del artículo de Howard B. Levine sobre El yo y el Ello a cien años de su publicación. Destaca su revisión de los desarrollos postfreudianos y de las dificultades clínicas que impulsaron la segunda tópica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A review of Howard B. Levine’s article on The Ego and the Id a century after its publication. It highlights his examination of post-Freudian developments and the clinical difficulties that prompted Freud’s structural model.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Texto conmemorativo dedicado a Oscar Espinosa Restrepo. Recuerda su presencia en el psicoanálisis colombiano y el vínculo de su trabajo con la formación de nuevas generaciones.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commemorative text dedicated to Oscar Espinosa Restrepo. It recalls his presence in Colombian psychoanalysis and the connection between his work and the training of new generations.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Homenaje a Libardo Bravo Solarte. Recuerda su trayectoria en medicina, psiquiatría y psicoanálisis, su trabajo en Cali y su contribución a la formación de psicoanalistas.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A tribute to Libardo Bravo Solarte. It recalls his career in medicine, psychiatry and psychoanalysis, his work in Cali and his contribution to psychoanalytic training.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El editorial presenta los requisitos editoriales y de organización que respaldan la indexación de la revista. Describe sus órganos de gobierno, evaluación de manuscritos, periodicidad y difusión del pensamiento psicoanalítico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The editorial presents editorial and organizational requirements supporting the journal’s indexing. It describes its governing bodies, manuscript assessment, publication schedule and dissemination of psychoanalytic thought.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: encontrar el sentido inconsciente de los silencios, acciones y gestos con ocasión de la observación y tratamiento de un niño muy pequeño. Metodología: 1. La observación de las formas no verbales del lenguaje, observar los silencios. 2. Establecer la comunicación que pueden transmitir los afectos. 3. Solo podemos observar lo que tenemos dentro, teniendo en cuenta las previas imágenes y prejuicios, preconcepciones, etc. Resultados y Conclusiones: para poder ver a los pacientes es preciso desprenderse de la historia, de la nosografía, de las teorías, de las creencias.

Palabras clave: acciones · gestos · silencios · observación

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: to find the unconscious meaning of silences, actions and gestures during the observation and treatment of a very young child. Methodology: 1. Observation of the non-verbal forms of language, observing silences. 2. Establish the communication that can be transmitted by the affections. 3. We can only observe what we have inside, taking into account previous images and prejudices, preconceptions, etc. Results and Conclusions: to be able to see patients it is necessary to detach from history, nosography, theories, beliefs.

Keywords: actions · gestures · silences · observation

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: A partir de una viñeta clínica, de una paciente en psicoanálisis, donde se presenta un falso reconocimiento de la paciente en relación con su analista, el autor se da a la tarea de revisar los textos freudianos que atañen al registro de la realidad y sus alteraciones. Metodología: se revisan los textos freudianos: El Yo y el Ello (1923), Neurosis y Psicosis (1924) y La pérdida de la realidad en neurosis y psicosis (1924). Resultados y Conclusiones: se determina que en los textos de Freud existen continuidades y discontinuidades, desarrollos y rupturas; se destaca la posibilidad de extender el psicoanálisis como tratamiento para la psicosis, teniendo en cuenta la diferencia entre estas dos categorías clínicas.

Palabras clave: neurosis · realidad · psicosis

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: Based on a clinical vignette of a patient in psychoanalysis, where a false recognition of the patient in relation to her analyst is presented, the author undertakes the task of reviewing Freudian texts that concern the registration of the reality and its alterations. Methodology: Freudian texts are reviewed: The Ego and the Id (1923), Neurosis and Psychosis (1924) and The Loss of Reality in Neurosis and Psychosis (1924). Results and Conclusions: it is concluded that in Freud’s texts there are continuities and discontinuities, developments and ruptures; the possibility of extending psychoanalysis as a treatment for psychosis is highlighted, taking into account the distinction between these two clinical categories.

Keywords: neurosis · reality · psychosis

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: Con este trabajo se muestra la relación de una paciente con un objeto denominado “carcasa”, con el que se identificó desde los primeros años de su vida. Metodología: se establece una definición del “objeto carcasa”. Se plantea que existen diferencias y similitudes con la definición propuesta, el concepto de madre muerta de Green y el objeto hueco de Quinodoz. También, se establece que, efectivamente, la paciente pudo solucionar algunos de sus duelos patológicos, reflejados en los dibujos realizados. Resultados y Conclusiones: se pudo constatar que hay aspectos diferenciadores y semejantes entre la definición propuesta, el concepto de la madre muerta y el objeto hueco. Se pudo evidenciar que, mediante las pinturas, la paciente pudo plasmar la solución de algunos de los duelos patológicos. La analizante ha estado desidentificándose con el “objeto carcasa”.

Palabras clave: duelo patológico · la madre muerta · objeto carcasa · objeto hueco

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: This paper shows a patient’s relationship with an object called “casing”, with which the patient identified herself since the first years of her life. Method: A definition of the “casing object” is established. It is stated that there are differences and similarities with the proposed definition, Green’s concept of the dead mother, and Quinodoz’s hollow object. Also, it is established that, effectively, the patient was able to solve some of her pathological grief, reflected in her drawings. Results and Conclusions: It was posible to verify differentiating and similar aspects between the proposed definition, the concept of the dead mother, and the hollow object. It could be evidenced that, through her paintings, the patient was able to capture the solution for some of the pathological mourning. The patient has been disidentifying herself with the “casing object”.

Keywords: casing object · dead mother · hollow object · pathological grief

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: Este trabajo busca mostrar la conexión entre el funcionamiento psíquico, las relaciones objetales primarias y la expresión psicosomática en una paciente adulta. Metodología: se escogieron sesiones en las que aparecen las manifestaciones psicosomáticas y su intervención, a la luz de su funcionamiento psíquico. Se estudian los diversos recursos técnicos que facilitan el acceso de contenidos del psiquismo no integrados, asociados a los síntomas psicosomáticos. Resultados: se encontró que el funcionamiento bidimensional y la identificación adhesiva sirven para explicar las dificultades de simbolización y mentalización en la paciente, que se encuentran ligadas a la vulnerabilidad psicosomática. Para esto, el abordaje de la analista implica recurrir a recursos técnicos alternativos a la interpretación clásica, como la figurabilidad, para la comprensión de contenidos no integrados del psiquismo. Conclusiones: se concluye que la expresión psicosomática funciona como una vía regresiva de comunicación. En esta paciente, la enfermedad funciona como una coraza caracterológica a la cual se aferra y, por lo tanto, debe ser abordada en las intervenciones. Se propone trabajar la comprensión de los síntomas psicosomáticos como un sueño, ya que ambos pueden tener significados superpuestos y pueden ser retomados a lo largo del proceso analítico.

Palabras clave: cuerpo · identidad · psicosomática · regresión

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: The present work seeks to show the relationship between psychic functioning, primary object relations and their relationship with psychosomatic manifestations in an adult patient. Method: sessions were chosen where psychosomatic symptoms appeared and the analyst’s intervention, in light of their psychic functioning. The various technical resources that facilitate access to non-integrated contents of the psyche, associated with psychosomatic symptoms, are studied. Results: it was found how two-dimensional function and adhesive identification serve to explain the difficulties of symbolization and mentalization in the patient, which are both linked to psychosomatic vulnerability. For this, the analyst’s approach implies resorting to alternative technical resources to the classical interpretation, such as figurability, for the understanding of non-integrated contents of the psyche. Conclusions: it is concluded that psychosomatic expression serves as a regressive communication channel. In this patient, the disease functions as a character armor to which she clings and, therefore, must be addressed in the interventions. It is proposed to work on the understanding of psychosomatic symptoms as a dream, since both can have overlapping meanings and can be taken up throughout the analytic process.

Keywords: body · identity · psychosomatics · regression

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentarios psicoanalíticos sobre Días perfectos, de Wim Wenders, y Los días felices, de Samuel Beckett. El texto toma estas obras como punto de partida para pensar la vida cotidiana y la experiencia de sus personajes.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

Psychoanalytic commentaries on Wim Wenders’ Perfect Days and Samuel Beckett’s Happy Days. The text uses these works to reflect on everyday life and the experiences of their characters.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

A sus 29 años, Sigmund Freud obtuvo una beca para adelantar estudios en París junto al neurólogo Jean Martín Charcot. Charcot, en su concepción de las neurosis, recibió la influencia del materialismo y positivismo de Augusto Comte, para quien los impulsos humanos tenían origen en instintos personales y sociales. Charcot, un republicano, asumió la filosofía positivista de Comte. También recibió la influencia de médicos ingleses, quienes enfatizaban los fenómenos ideacionales como causa de los desórdenes nerviosos. En este contexto, Charcot dotó a la hipnosis de una teoría fisiológica. Demostró que ideas traumáticas, de las que el paciente no era consciente, actuaban como provocadores de fenómenos neurológicos inexplicables. Este era el Charcot que tanto impacto intelectual tuvo sobre Freud. La investigación neurológica, objetivo original de Freud para contactar a Charcot, quedó subordinada al estudio de la histeria y a la aplicación de la hipnosis como medio terapéutico. Fue a este Charcot a quien Freud conoció y quien catalizó su paso desde la neurología al estudio de la histeria. La memoria de Charcot se conservó imborrable durante toda su vida y belicosamente lo defendió. Cuando el gran maestro ya había perdido su gloria, para Freud continuó representando un modelo abierto al talento. Renovó su deuda y vínculo con Charcot en su hijo primogénito, a quien llamó Jean-Martín. Pero no sólo eso, mantuvo su fotografía de frente en su escritorio. Cabe la pregunta: ¿Sin su vínculo con Charcot, habría llegado Freud a concebir su noción de inconsciente?

Palabras clave: emociones · hipnosis · histeria · positivismo compteano

Abstract

Abstract published in the original issue.

Sigmund Freud, at 29 years old, obtained a scholarship to pursue studies in Paris with the neurologist Jean Martín Charcot. In his understanding of neuroses, Charcot was influenced by the materialism and positivism of Auguste Comte, for whom human impulses had their origin in personal and social instincts. Charcot, a republican, assumed this positivist philosophy. He was also influenced by English physicians, who emphasized ideational phenomena as the cause of nervous disorders. In this context, Charcot provided hypnosis with a physiological theory. He demonstrated that traumatic ideas, of which the patient was not aware, acted as provocators of unexplained neurological phenomena. This Charcot was the one who had the great intellectual impact on Freud. Neurological research, Freud’s original objective in contacting Charcot, was subordinated to the study of hysteria and the application of hypnosis as a therapeutic means. It was this Charcot whom Freud met, he was the catalyst for his move from neurology to the study of hysteria. Charcot’s memory remained indelible throughout his life and he bellicosely defended him. When the great master had already lost his glory, for Freud he continued to represent a model open to talent. He renewed his debt and bond with Charcot into that of his first-born son, whom he named Jean-Martin. But not only that, he kept her front photo on his desk. The question arises: Without his connection with Charcot, would Freud have come to conceive his notion of unconscious?

Keywords: comptean positivism · emotions · hypnosis · hysteria

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

La autora reconstruye la apertura del seminario electivo sobre nuevas sexualidades en el Instituto Colombiano de Psicoanálisis. Expone su programa, preguntas y ejes de discusión, y presenta los comentarios del coloquio.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The author recounts the introduction of the elective seminar on new sexualities at the Colombian Institute of Psychoanalysis. She presents its programme, questions and discussion themes, introducing the colloquium’s commentaries.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

A partir de la experiencia del seminario sobre nuevas sexualidades, el comentario propone repensar la labor analítica frente a las transformaciones culturales. Aborda la relación entre teoría, clínica, identidad de género y vínculos.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

Drawing on the seminar on new sexualities, the commentary proposes rethinking analytic work in response to cultural change. It addresses the relationship between theory, clinical practice, gender identity and relationships.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reflexión sobre la escucha de la diversidad sexual a partir del seminario y de la experiencia clínica del autor. Propone una escucha sin juicios que permita acoger el sufrimiento y reconocer realidades diversas.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A reflection on listening to sexual diversity, drawing on the seminar and the author’s clinical experience. It proposes a non-judgemental approach that can receive suffering and recognize diverse experiences.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Intervención del Director-Editor en el coloquio sobre nuevas sexualidades. Expone su interpretación de determinadas fantasías inconscientes y sus consideraciones sobre las intervenciones corporales; corresponde a la posición del autor.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The Editor’s contribution to the colloquium on new sexualities. It sets out his interpretation of certain unconscious fantasies and his considerations regarding bodily interventions; it represents the author’s position.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: Revisión y actualización del tema: sueños contratransferenciales. Método: búsqueda y revisión de los trabajos publicados sobre el tema, en total 19, escritos por colegas de diferentes países: España, Gran Bretaña, Alemania, Argentina, Colombia, U.S.A. Resultados y Conclusiones: el registro y estudio de los trabajos sobre el tema anotado, son fuente de conocimiento del funcionar inconsciente, del paciente, del analista y de su relación, todo ello transcurre por el camino del afecto, el simbolismo, la representación y el pensamiento.

Palabras clave: contratransferencia · SCT · sueños contratransferenciales

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: Review and update of the topic: countertransferential dreams. Method: search and review of published works on the subject, a total of 19, written by colleagues from different countries: Spain, Great Britain, Germany, Argentina, Colombia, U.S.A. Results and Conclusions: the record and study of the works on the subject noted, are a source of knowledge of the unconscious functioning, the patient, the analyst and their relationship, all of which runs through the path of affect, symbolism, representation and thought.

Keywords: countertransference · countertransference dreams · CTD

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario al trabajo de Friedemann Pfäfflin sobre la defensa transexual. Discute las resistencias de los analistas, la complementariedad entre perspectivas psicoanalíticas y las barreras de intercambio entre comunidades lingüísticas, situando el texto en su contexto histórico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commentary on Friedemann Pfäfflin’s paper on transsexual defence. It discusses analysts’ resistances, complementary psychoanalytic perspectives and barriers to exchange between language communities, placing the text within its historical context.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Nota institucional en memoria de Adalberto Perrotta. Recuerda su pertenencia a la Sociedad durante su estancia en Colombia y sus aportes al desarrollo y difusión del pensamiento psicoanalítico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An institutional note in memory of Adalberto Perrotta. It recalls his membership of the Society during his stay in Colombia and his contributions to the development and dissemination of psychoanalytic thought.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

La Presidente de la Sociedad conmemora los cincuenta años de la revista. Destaca el trabajo de autores y lectores y la continuidad de un espacio de reflexión, formación e intercambio psicoanalítico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The Society’s President commemorates the journal’s fiftieth anniversary. She highlights the work of authors and readers and the continuity of a space for psychoanalytic reflection, training and exchange.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Editorial dedicado al aniversario número cincuenta de la revista. Evoca la trayectoria de la publicación y los elementos institucionales y editoriales que sostienen su continuidad.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An editorial marking the journal’s fiftieth anniversary. It recalls the publication’s history and the institutional and editorial elements supporting its continuity.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Ensayo sobre las relaciones entre cuerpo, alma y espíritu. Recorre concepciones filosóficas e históricas de la corporeidad y su articulación con la vida, el pensamiento y la experiencia humana.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An essay on the relationships between body, soul and spirit. It explores philosophical and historical conceptions of embodiment and their connection with life, thought and human experience.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Lectura del ensayo freudiano de 1916 sobre tipos de carácter. Sitúa el texto en el periodo de elaboración metapsicológica y aborda las preguntas clínicas y teóricas que suscita.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A reading of Freud’s 1916 essay on character types. It situates the text within the period of metapsychological elaboration and addresses the clinical and theoretical questions it raises.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivos: Proporcionar una visión general de las contribuciones del psicoanálisis a la comprensión del desarrollo psicosexual y el papel de los padres en este proceso.Así como algunas dinámicas familiares que lo afectan, con el fin de aportar evidencia científica frente a lo que niega la ideología de la diversidad de géneros, que busca hacer creer al niño desde temprana edad que no existen diferencias, que se pueden identificar de muchas formas distintas más allá de lo simplemente masculino o femenino. Método: Si la identidad sexual se desarrolla dentro de una dinámica familiar, es importante trabajar en la estructura familiar inconsciente que sustenta dicha dinámica en el psicoanálisis familiar para padres que buscan ayuda para sus hijos con trastornos de identidad. Resultados y Conclusiones: Se brinda evidencia clínica para que la solicitud de ayuda sea oportuna desde los 18 meses hasta los 4 años de edad. Pasadas estas edades, los cambios aportados por el psicoanálisis serían limitados.

Palabras clave: Desarrollo psicosexual · dinámicas familiares · subjetivación · psicoanálisis de familia

Abstract

Abstract published in the original issue.

Object: To provide a general overview of the contributions of psychoanalysis to the understanding of psychosexual development and the role of parents in this process. As well as some family dynamics that affect it, in order to provide scientific evidence against what is denied by the ideology of gender diversity, which seeks to make the child believe from an early age that there are no differences, that they can be identified in many different ways beyond simply masculine or feminine. Method: If sexual identity develops within a family dynamic, it is important to work on the unconscious family structure that supports such dynamics in family psychoanalysis for parents seeking help for their children with identity disorders. Results and Conclusion: Clinical evidence is provided so that the request for help is timely from 18 months to 4 years of age. After these ages, the changes brought about by psychoanalysis would be limited.

Keywords: Family dynamics · family psychoanalysis · psychosexual development · subjectivation

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Antecedentes: Se trabaja la problemática alrededor de la adopción de una adolescente que conlleva una vivencia de vacío interior fundamental y su expresión a través de la expulsión por el acto usando el cuerpo como escenario. Autores psicoanalíticos han publicado escritos relacionados con la adopción, adolescencia, vivencia de un vacío interior, acting out, y las huellas que deja en el psiquismo el rechazo emocional de la madre. El inter juego entre la adopción de una adolescente, cuyo rechazo emocional de la madre, deja en su psiquismo una vivencia de vacío interior, que la expresa a través de la expulsión por el acto utilizando el cuerpo, es novedosa. Se introduce una definición de vacío interior. El tema tratado aporta, a través de un caso clínico, la manera como la adopción deja en la paciente una sensación de vacío interior que al ser analizado disminuye en gradientes, pero no se supera en su totalidad. Objetivos: Mostrar la manera como una paciente adoptada, en el transcurso de su adolescencia, consigue representar la vivencia de vacío interior y otorgar significado a la falla básica en el marco del análisis, disminuyendo la actuación inconsciente de fantasías, deseos y pulsiones. Metodología: Análisis de caso, a partir de un material clínico diacrónico, de seis sesiones, pertenecientes a los primeros cuatro años de análisis de una paciente adolescente. Se presentan comentarios de primer nivel y los planteamientos teóricos de la bibliografía seleccionada y relevante para el caso. Resultados: La problemática de la adopción deja una sensación de vacío interior imposible de superar en su totalidad. Conclusiones: La vivencia de vacío interior puede disminuir en cantidad y calidad cuando el paciente logra construir un continente psíquico y representar la falta, dándole significado. Sin embargo, la vivencia de vacío no se puede llenar en su totalidad, porque es una sensación generada en edades muy tempranas, cuando el psiquismo está empezando a desarrollarse, quedando una huella imborrable de lo que faltó.

Palabras clave: Acting-out · adolescencia · adopción · lo negativo · sensación de vacío interior

Abstract

Abstract published in the original issue.

Background: The problem around the adoption of an adolescent that entails an experience of fundamental inner emptiness and expresses it through acting out is worked on. Psychoanalytic authors have published writings related to adoption, adolescence, experiencing an inner emptiness, acting out, and the traces that the mother’s emotional rejection leaves on the psyche. The interplay between the adoption of an adolescent, whose emotional rejection of the mother goes into her psyche, an experience of inner emptiness expressed through acting out, is novel. The topic discussed provides, through a clinical case, how adoption leaves the patient with a feeling of internal emptiness that, when analyzed, decreases in gradients but is not entirely overcome. Objectives: Show how an adopted patient, during her adolescence, manages to represent the experience of inner emptiness and gives meaning to the fundamental flaw in the analysis framework, reducing the unconscious performance of fantasies, desires, and drives. Methodology: Case analysis, from a dichroic clinical material, of six sessions, belonging to the last four years of analysis of an adolescent patient. Top-level comments and theoretical approaches from the selected bibliography relevant to the case are presented. Results: The problem of adoption leaves a feeling of inner emptiness that is impossible to overcome completely. Conclusions: The experience of inner emptiness can decrease in quantity and quality when the patient manages to build a psychic container and represent the lack, giving it meaning. However, the experience of emptiness cannot be filled in its entirety because it is a sensation generated at a very early age, when the psyche is beginning to develop, leaving a trace of what was missing.

Keywords: acting out · adolescence · adoption · the negative · experience of inner emptiness

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: describir el tránsito de un paciente de un estado inicial, al cual el analizante le dio el nombre de brutalismo, a otro mucho más sutil y estético. Método: se caracteriza al brutalismo y al surrealismo, se establecen diferencias entre ambas categorías. Además, se busca comprender ¿cómo se pasa de un estado mental al otro?, ¿qué lo facilitó?, y si realmente se produjeron algunos cambios psíquicos en el analizante. Resultados y conclusiones: con la comprensión del analista, en contratransferencia, el analizante ha estado construyendo una posibilidad diferente que al ser resueltas en transferencia permitirá esculpir lo grabado en cemento, eso monumental, en algo mucho más sutil y surrealista. Por tanto, se encontraron algunos cambios en el analizante.

Palabras clave: Brutalismo · cambio psíquico · surrealismo · transferencia-contratransferencia

Abstract

Abstract published in the original issue.

Objective: Describe the transition of a patient from an initial state, to which the analyzed gave the name of brutalism, to another much more subtle and aesthetic. Method: brutalism and surrealism are characterized and differences are established between both categories. In addition, it is sought to understand how one passes from brutalism to surrealism, what facilitated it, and if some psychic changes really took place in the analyzed. Results and conclusions: with the analyst’s insight, in countertransference, the analysand has been constructing a different possibility that when resolved in transference will allow sculpting what is engraved in cement, that monumental element, into something much more subtle and surrealistic. Therefore, some changes in the functioning of the analyzed were found.

Keywords: Brutalist functioning · psychic change · surrealist functioning · transference-countertransference

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Introducción al coloquio sobre lo femenino y lo masculino. Revisa formulaciones de Freud, Bion y Winnicott y propone discutir sus alcances y límites para comprender estas categorías.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An introduction to the colloquium on the feminine and the masculine. It reviews formulations by Freud, Bion and Winnicott and proposes discussing their scope and limitations.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario sobre lo femenino y lo masculino que parte de la bisexualidad en el pensamiento freudiano. Reconsidera las categorías desde sus características propias y discute la generalización de determinadas formulaciones clínicas.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commentary on the feminine and the masculine starting from bisexuality in Freudian thought. It reconsiders these categories through their own characteristics and discusses the generalization of certain clinical formulations.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El texto aborda la persistencia del debate sobre lo masculino en el psicoanálisis. Sitúa sus interrogantes en las transformaciones familiares, sociales y culturales y en los cambios de las identidades sexuales y de género.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The text addresses the continuing debate on the masculine in psychoanalysis. It situates its questions within family, social and cultural transformations and changes in sexual and gender identities.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario que piensa lo femenino a partir del cuidado materno. Retoma aportes de Winnicott y Bion para examinar receptividad, contención, creatividad y continuidad existencial en la experiencia temprana.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commentary considering the feminine through maternal care. It draws on Winnicott and Bion to examine receptivity, containment, creativity and continuity of being in early experience.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Lectura psicoanalítica de Romper el círculo centrada en la violencia de pareja e intrafamiliar. Reflexiona sobre los antecedentes familiares de los personajes y la persistencia de vínculos destructivos.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A psychoanalytic reading of It Ends with Us focusing on intimate partner and family violence. It reflects on the characters’ family backgrounds and the persistence of destructive relationships.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Nota sobre la entrada Asociación libre del diccionario enciclopédico interregional de la IPA. Presenta la evolución del concepto y las contribuciones latinoamericanas, junto con otras formas de comunicación en la clínica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A note on the Free Association entry in the IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary. It presents the concept’s development and Latin American contributions, alongside other forms of clinical communication.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Homenaje a Ricardo Yamin Lacouture. Recuerda su trayectoria, su participación en la Sociedad y en la formación psicoanalítica, y su dedicación al trabajo institucional.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A tribute to Ricardo Yamin Lacouture. It recalls his career, his participation in the Society and psychoanalytic training, and his dedication to institutional work.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El editorial sostiene una posición sobre el carácter científico del psicoanálisis. Discute su objeto de estudio, método y formas de prueba, así como las particularidades de la experiencia intersubjetiva.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The editorial sets out a position on the scientific character of psychoanalysis. It discusses its object of study, method and forms of evidence, along with the particularities of intersubjective experience.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Ensayo que toma el mito de Prometeo como punto de partida para pensar el psicoanálisis en la era de la inteligencia artificial. Articula la lectura de los mitos con interrogantes sobre tecnología y experiencia humana.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An essay using the myth of Prometheus as a starting point for thinking about psychoanalysis in the age of artificial intelligence. It connects the reading of myths with questions about technology and human experience.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Antecedentes: Se trabaja la problemática alrededor de la dificultad de un niño para construir su identidad, perteneciente a un hogar con padres que tratan de determinar su existencia de la misma manera como lo han hecho con el hermano mayor con diagnóstico de autismo tipo Kanner. Autores psicoanalíticos han publicado escritos relacionados con el proceso de construcción de identidad de un niño, así como en las huellas que deja en el psiquismo de un menor el hecho de pertenecer a una familia con un hermano mayor con autismo tipo Kanner. Se ejemplifica esta problemática a través de un caso clínico con las reflexiones clínico-patológicas pertinentes. El tema tratado aporta, a través de un caso clínico, la manera como el psiquismo de unos padres con un hijo con autismo tipo Kanner, permea en el direccionamiento de su hijo menor para lograr una identidad. Objetivos: Mostrar la manera como un niño, en el transcurso de su infancia, consigue apropiarse de su proceso de identidad y otorgar significado a la existencia, en el marco del análisis, robusteciendo su sí mismo. Metodología: Análisis de caso, a partir de un material clínico sincrónico, de una semana analítica compuesta por tres sesiones, al año de análisis de un paciente niño. Se presentan comentarios de primer nivel y las reflexiones clínico-patológicas relevantes para el caso. Resultados: La problemática de un niño con un hermano mayor con autismo tipo Kanner deja en él una secuela intra-relacional e inter-relacional con sus padres que impacta el desarrollo de su identidad. Conclusiones: El proceso de identidad se desarrolla adecuadamente cuando el paciente logra construir un continente psíquico y representar su sí mismo, dándole sentido y significado a su existencia.

Palabras clave: Autismo tipo Kanner · identidad · infancia · realidad psíquica · relaciones objetales · técnica de niños y adolescentes

Abstract

Abstract published in the original issue.

Background: The present paper addresses a child’s difficulty in constructing his identity within a family where his parents try to conduct his existence in a similar way they do with his older brother, who has a diagnosis of Kanner-type autism. Psychoanalytic authors have written about the process of identity construction in children, as well as the impact on a child’s psyche of belonging to a family with an older sibling with Kanner-type autism. This issue is exemplified through a clinical case and enriched with relevant clinicalpathological reflections. The topic explores how the psyche of parents with a child who has Kanner-type autism influences the way they guide their younger child in the process of forming an identity. Objectives: Show how a child, during his childhood, manages to claim ownership of his identity process and give meaning to his existence within the framework of analysis, strengthening his sense of self. Method: Case analysis based on synchronous clinical material from a one-week analytical period consisting of three sessions, one year into the analysis of a child patient. First-level comments and relevant clinical-pathological reflections for the case are presented. Results: The child’s situation of having an older sibling with Kanner-type autism leaves an intra-relational and inter-relational impact with his parents, impacting the development of his identity. Conclusion: The identity process develops adequately when the patient is able to construct a psychic container and represent his sense of self, giving meaning and significance to his existence.

Keywords: Childhood · child and adolescent technique · identity · Kanner-type autism · object relations · psychic reality

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Trabajo clínico y teórico sobre el sentimiento de continuidad existencial. Parte de una situación clínica para explorar la experiencia subjetiva y las relaciones tempranas en el proceso analítico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A clinical and theoretical paper on the feeling of continuity of being. It draws on a clinical situation to explore subjective experience and early relationships within the analytic process.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El texto examina dificultades para asociar libremente en pacientes con traumas tempranos y pensamiento operatorio. Considera recursos técnicos alternativos para favorecer la comunicación y el trabajo analítico.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The text examines difficulties with free association in patients with early trauma and operational thinking. It considers alternative technical resources to facilitate communication and analytic work.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reflexión personal sobre la historia de la Tavistock y la experiencia formativa del autor. Examina debates contemporáneos sobre género e instituciones desde su perspectiva psicoanalítica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A personal reflection on the history of the Tavistock and the author’s training experience. It examines contemporary debates about gender and institutions from his psychoanalytic perspective.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario del editor al trabajo de Moisés Lemlij. Expone su posición acerca de la búsqueda de motivos inconscientes en la clínica de la disforia de género.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The Editor’s commentary on Moisés Lemlij’s paper. It sets out his position on exploring unconscious motives in clinical work involving gender dysphoria.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Introducción al coloquio sobre abuso sexual temprano y su afectación en el psiquismo femenino. Presenta material clínico para discutir sus efectos psíquicos y el abordaje en la relación analítica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

An introduction to the colloquium on early sexual abuse and its effects on the female psyche. It presents clinical material to discuss psychological effects and their treatment within the analytic relationship.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario al caso presentado en el coloquio sobre abuso sexual temprano. Aborda el incesto, las fallas del cuidado parental, el silenciamiento de la violencia y sus implicaciones para la clínica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commentary on the case presented in the colloquium on early sexual abuse. It addresses incest, failures of parental care, the silencing of violence and their clinical implications.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

El comentario reflexiona sobre el material clínico del coloquio, con atención a los sueños y a la dinámica transferencial. Incorpora aportes de otras disciplinas médicas sobre abuso sexual temprano.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

The commentary reflects on the colloquium’s clinical material, focusing on dreams and transference dynamics. It incorporates contributions from other medical disciplines regarding early sexual abuse.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reflexión sobre el incesto y su abordaje clínico desde la experiencia de lo impensable. Examina emociones difíciles de integrar y la fragmentación de la comprensión ante la violencia sexual.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A reflection on incest and its clinical treatment through the experience of the unthinkable. It examines emotions that are difficult to integrate and fragmented understanding in the face of sexual violence.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Lectura de Close desde el concepto de estructura familiar inconsciente. Interroga los vínculos entre los protagonistas, las ansiedades de separación y la fragilidad psíquica representada en la película.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A reading of Close through the concept of unconscious family structure. It examines the protagonists’ relationships, separation anxieties and the psychological fragility depicted in the film.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivos: Este trabajo examina los cambios en la subjetividad y la emergencia de nuevas formas de psicopatología asociados al uso de tecnologías basadas en inteligencia artificial (IA), en particular los modelos de lenguaje de gran escala (LLMs) y los chatbots conversacionales. Método: A partir de una perspectiva psicoanalítica, se propone una lectura clínica de estos fenómenos, utilizando los conceptos de D.W. Winnicott sobre el espacio potencial y los objetos transicionales. Resultados: Se plantea que estas tecnologías, lejos de ser meramente funcionales o instrumentales, operan como objetos transicionales contemporáneos, insertándose en una zona intermedia entre la realidad externa y la realidad psíquica. Sin embargo, a diferencia de los objetos transicionales clásicos que facilitan el desarrollo simbólico y la individuación, estas tecnologías pueden promover un funcionamiento regresivo, contribuir a la desmentalización o reforzar defensas escindidas. En particular, se observa cómo el uso intensivo de estos dispositivos favorece fenómenos como el retraimiento afectivo, el aumento de la ansiedad flotante y la desregulación emocional, así como alteraciones en la capacidad de diferenciación entre fantasía y realidad. A través de la revisión de viñetas clínicas y observaciones derivadas tanto de la práctica clínica como del análisis de fenómenos culturales en línea, se describe cómo ciertas configuraciones subjetivas —especialmente en pacientes adolescentes o aquellos con estructuras límite o narcisistas— pueden ser especialmente vulnerables al colapso del espacio potencial, generando formas de sufrimiento psíquico que desafían los modelos diagnósticos tradicionales. Conclusiones: Finalmente, se discuten las implicaciones de estos hallazgos para la práctica clínica contemporánea, subrayando la necesidad de una aproximación interdisciplinaria que articule psicopatología, teoría del desarrollo psíquico y comprensión del impacto de las tecnologías emergentes sobre la subjetividad. Se propone un abordaje clínico que contemple no solo los síntomas manifiestos, sino también las transformaciones profundas en los modos de vínculo, simbolización y regulación afectiva que estas tecnologías están introduciendo.

Palabras clave: Chatbots · espacio potencial · fantasía · inteligencia artificial · objeto transicional · simbolización

Abstract

Abstract published in the original issue.

Object: This paper explores the emergence of new forms of psychological suffering associated with the use of artificial intelligence technologies, particularly large language models (LLMs) and conversational chatbots. Method: From a psychoanalytic perspective, it offers a clinical reading of these phenomena through D.W. Winnicott’s concepts of potential space and transitional objects. While these technologies can serve symbolic functions under certain conditions, they may also foster regressive modes of psychic functioning—especially when the capacity for symbolization and the distinction between fantasy and reality become impaired. Drawing on clinical vignettes and online cultural phenomena, the article describes how certain individuals—particularly adolescents and those with borderline or narcissistic structures—may form intense bonds with AI interfaces, leading to emotional withdrawal, affective dysregulation, and a collapse in reality testing. In extreme cases, such engagements may take on addictive or even psychotic characteristics. Conclusions: The article concludes by emphasizing the need for a contemporary clinical approach that addresses these emerging forms of subjectivity and calls for a critical psychoanalytic stance regarding the psychic impact of technological environments.

Keywords: Artificial intelligence · chatbots · fantasy · potential space · symbolization · transitional object

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Estudio psicoanalítico del accidente y rescate en la cueva de Tham Luang. Aplica la teoría del accidentarse de Julio Granel para explorar el sentido del acontecimiento y sus dimensiones grupales.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A psychoanalytic study of the accident and rescue in the Tham Luang cave. It applies Julio Granel’s theory of becoming involved in accidents to explore the event’s meaning and group dimensions.

Resumen

Resumen publicado en la edición original.

Objetivo: El presente trabajo pretende pensar la relación del psicoanálisis con la mentalidad grupal de los tiempos actuales. Método: Para esto propongo usar como modelo de comparación la relación observada entre el contexto histórico de la España del siglo XVI y la novela “El Quijote de la Mancha”. Afirmo que el contexto de creación de dicha obra guarda una relación similar a la que puede tener la creación del psicoanálisis. Propongo además que el psicoanálisis retoma la invitación cervantina a emprender una “aventura” que cuestiona los cimientos de nuestras creencias, y nos lleva a revivir y revitalizar las moribundas relaciones que guardamos actualmente con los grandes misterios de la existencia humana. El psicoanálisis tiene el potencial de cuestionar los cimientos de la idea de locura, para entrar en contacto con lo más íntimo y profundo en nosotros mismos. Resultados y conclusiones: planteo que el psicoanálisis tiene frente a sí una doble posibilidad: cuestionar y desafiar los supuestos básicos de nuestro momento histórico, o fosilizarse detrás de sus teorías más rígidas.

Palabras clave: Intimidad · proceso psicoanalítico · turbulencia emocional

Abstract

Abstract published in the original issue.

This paper intends to think about the relationship between psychoanalysis and the group mentality of present times. For this purpose, I propose to use as a model of comparison the relationship observed between the historical context of 16th century Spain and the novel “Don Quixote of La Mancha”. I assert that the context of creation of this work has a similar relationship to that which the creation of psychoanalysis may have. I further propose that psychoanalysis takes up Cervantes’ invitation to undertake an “adventure” that questions the foundations of our beliefs, and leads us to revive and revitalize the moribund relationships we currently have with the great mysteries of human existence. Psychoanalysis has the potential to question the foundations of the idea of madness, to get in touch with what is deepest and most intimate in ourselves. In conclusion, I propose that psychoanalysis has a double possibility: to question and challenge the basic assumptions of our historical moment, or to fossilize behind its most rigid theories.

Keywords: Intimacy · Psychoanalytical process · emotional turbulence

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Comentario al trabajo de Julio Galindo sobre la aventura en el psicoanálisis. A partir de referencias a Pasolini, retoma preguntas sobre el valor de la vida y las lógicas del mundo contemporáneo.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A commentary on Julio Galindo’s paper on adventure in psychoanalysis. Drawing on references to Pasolini, it revisits questions about the value of life and the logic of the contemporary world.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reseña de una conferencia de Juan Pablo Jiménez de la Jara sobre su formación en Ulm. Destaca las relaciones con sus maestros y el interés por la investigación clínica y la metodología psicoanalítica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A review of a lecture by Juan Pablo Jiménez de la Jara about his training in Ulm. It highlights relationships with his teachers and his interest in clinical research and psychoanalytic methodology.

Síntesis editorial

Borrador preparado para esta presentación. No es un resumen del autor; requiere revisión editorial.

Reseña sobre asociación libre en el diccionario enciclopédico de la IPA. Discute la variabilidad de la regla fundamental y el lugar del encuadre en el funcionamiento de la relación analítica.

Editorial synopsis

Draft prepared for this presentation. This is not the author’s abstract; editorial review is required.

A review concerning free association in the IPA Encyclopedic Dictionary. It discusses variations in the fundamental rule and the role of the setting within the analytic relationship.